Στο Νίκο Μπελογιάννη.

Στις 30 του Μάρτη1952 ο Νίκος Μπελογιάννης και οι 4 συντρόφοι του Δ. Μπάσης, Ν. Καλούμενος, και Η. Αργυριάδης εκτελέστηκαν ξημερώματα Κυριακής. Χρέος μας είναι να τιμάμε και να θυμόμαστε παρόμοια εγκλήματα για να μη ξανά επαναληφθούν ποτέ.

Σήμερα, 30 του Μάρτη

τέσσερις η ώρα το πρωί

μια μεγάλη καρδιά

σταμάτησε να κτυπά.

*******

Λίγο πριν σημάνουν οι καμπανές

κάλεσμα πιστών

στην Κυριακάτικη λειτουργία

σαν κοινοί δολοφόνοι

άρπαξαν το Νίκο Μπελογιάννη

με τους τρεις συντρόφους του

και τους εκτέλεσαν στο Γουδί.

********

Η είδηση απλώνεται γρήγορα στην πόλη

από στόμα σε στόμα.

Ο λαός, μ' ένα κόκκινο γαρύφαλλο στο χέρι

καταγγέλλει το στυγερό έγκλημα.

Ενώνει τα χέρια πάνω από το νωπό τάφο

ορκίζεται εκδίκηση.

*********

Αίμα αθώων αγωνιστών

πότισε την Αττική γη.

Πλούσια σόδια θα γίνει

στον αγώνα των λαών.

ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Ρίγη συγκίνησης
διαπερνά το κορμί
την ώρα που πατάς
το χώμα αυτό
το ποτισμένο με αίμα και ιδρώτα
αθώων κρατουμένων.
***********
Το κρίμα τους μεγάλο.
Πολέμησαν
το Γερμανό κατακτητή.
Κυνήγησαν, δίκασαν
τους συνεργάτες τους
σε λαϊκά δικαστήρια.
Ετυμηγορία!
Θάνατος
************
Είναι οι ήρωες αυτοί
που μαρτύρησαν
σταυρώθηκαν
τα πέτρινα χρόνια.
Γιατί αγάπησαν
την Ελευθερία!

ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΡΕΝΑ ΒΑΣΙΛΑ

Στη φυλακή

το χρόνο να μετρήσεις

δεν μπορείς.

Δεν ξέρω....

είναι...Δευτέρα;

Τρίτη...ή...Τετάρτη...;

Δεν ξέρω...

μέρες...μήνες...χρόνια...

βρίσκομαι κλεισμένος

σε σκοτεινό κελί;

ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Ρένα Βασιλά

Επιστολή

Θα σου πω κάτι
εξαιρετικά σπουδαίο.
Ο άνθρωπος αλλάζει φύση
όταν αλλάζει τόπο.
Εδώ αγαπώ τρομερά
τον ύπνο που έρχεται σαν ένα χέρι φιλικό
ν' ανοίξει την κλειδαριά της πόρτας μου
να ρίξει τους τοίχους που με κλείνουν.
Οπως λέει μια κοινή παρομοίωση
αφήνομαι στον ύπνο
καθώς γλυστράει το φως σε ατάραχα νερά.
****************
Τα όνειρά μου είναι εξαίσια.
Βρίσκομαι πάντοτε όξω.
Ο κόσμος είναι ολόφωτος, ο κόσμος είναι ωραίος.
Ούτε για μια στιγμή
Δεν ήμουνα φυλακισμένος
Ούτε για μια στιγμή μες στα όνειρά μου
Δεν έπεσα από την κορφή στην άβυσσο.
Θα πεις πως είναι τα όνειρά μου τρομερά
Οχι, καλή μου.
Εχω αρκετό κουράγιο για να δίνω στ' όνειρο τη θέση μοναχά του ονείρου.

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ
Μετάφραση ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ