Οταν οι λαοί μιλούν
οι κρατούντες σιωπούν.
Σιωπούν τρομαγμένοι.
Αφουγκράζονται
την κραυγή
των πεινασμένων
των αδικημένων
και σιωπούν.
*********
Πώς να φύγει
το άδικο
από τον κόσμο τούτο
αν δε σηκώσεις
τη γροθιά σου εσύ
αν δε σηκώσω
τη γροθιά μου εγώ;
*********
Ολοι μαζί
σαν μια γροθιά
ας δείξουμε
τη δύναμή μας.
Ας διεκδικήσουμε
το δίκιο μας.
********
Το δίκιο του εργάτη.
Για Ψωμί!
Για Δουλειά!
Για Παιδεία!
Για Ελευθερία!

ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Νύχτα στο ξερονήσι

Λυσσομανά ο βοριάς
ολονυχτίς.
Τα σκισμένα αντίσκηνα
αντιστέκονται ακόμα
αλλά για πόσο;
*********
Η βροχή μπαίνει απειλητικά
μουσκεύει κουβέρτες
κορμιά που κείτονται
καταγής, μέσα στη λάσπη.
*********
Ενας δυνατός κρότος
το αντίσκηνο γίνεται
βορά στον άνεμο.
Ολα πλέουν σε μια λίμνη
από λασπόνερα.
*********
Οι κρατούμενες βρεγμένες ως το κόκαλο
ψάχνουν απεγνωσμένα
καταφύγιο μέσα στη νύχτα.

ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Εκτέλεση

Γιέ μου.
Την αυγή
η πόρτα του κελιού
θα κλείσει
πίσω μου για πάντα.
********
Είμαι περήφανος.
Πεθαίνω
για την Ελλάδα
για το κόμμα
για σένα
για ένα καλύτερο αύριο.
********
Μην κλάψεις.
Θέλω να' σαι
η συνέχεια μου
στους αγώνες.
********
Χωρίς συνέχεια
η θυσία
δε θα καρπίσει.
Η Ελπιδα μας
το Αύριο
είστε Εσείς
τα Νιάτα!

ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Η πιο όμορφη απ' τις θάλασσες

είναι αυτή όπου δεν έχουμε ακόμη ταξιδέψει.

***************

Το πιο όμορφο παιδί

δεν έχει ακόμη μεγαλώσει.

***************

Τις πιο όμορφες από τις μέρες μας

κανείς δεν τις έζησεν ακόμη.

***************

Κι ό,τι πιο όμορφο θα' θελα να σου πω

δεν το είπα ακόμη.

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ

Μετάφραση Αρη Δικταίου.